tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11578

die Verstopfung

stitichezza / ostruzione / ingorgo

die Verstopfung, die Verstopfungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verstopfung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verstopfung vs Stau

ingorgo / arretrato

«Stau» (ingorgo) e «Verstopfung» (ingorgo) possono indicare entrambi un traffico che procede a malapena. «Stau» è il termine neutro e usuale in questo caso. In questo contesto «Verstopfung» è figurato e molto meno comune, ma si capisce anche quando c’è un blocco grave.

Esempio visivo per Stau
Verstopfung

Wegen des Unfalls ist auf der Autobahn eine starke Verstopfung des Verkehrs entstanden.

A causa dell’incidente, sull’autostrada si è formato un forte ingorgo.

Stau

Wegen des Unfalls steht der Verkehr auf der Autobahn seit einer Stunde im Stau.

A causa dell’incidente, il traffico sull’autostrada è fermo in coda da un’ora.

Apri la scheda completa: Stau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...