tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20648

die Sterblichkeit

mortalità

die Sterblichkeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sterblichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sterblichkeit vs Vergänglichkeit

transitorietà

La mortalità si riferisce specificamente al fatto che gli esseri viventi devono morire e può richiamare l'attenzione sulla morte. La transitorietà descrive più in generale il fatto che la vita, le cose o le condizioni esistono solo per un tempo limitato. Parla di «Sterblichkeit» (mortalità) quando ti riferisci alla possibilità della morte, e di «Vergänglichkeit» (transitorietà) quando ti riferisci al passare o al cambiamento in generale.

Esempio visivo per Vergänglichkeit
Sterblichkeit

Die Sterblichkeit des Menschen erinnert uns daran, dass niemand ewig leben kann.

La mortalità umana ci ricorda che nessuno può vivere in eterno.

Vergänglichkeit

Die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens zeigt sich auch im schnellen Wandel unserer Umgebung.

La transitorietà della vita umana si manifesta anche nei rapidi cambiamenti di ciò che ci circonda.

Apri la scheda completa: Vergänglichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...