الألمانية اسم B2 الترتيب 20648

die Sterblichkeit

معدل الوفيات / الفناء

die Sterblichkeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sterblichkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sterblichkeit vs Vergänglichkeit

فناء

يشير «⁨Sterblichkeit⁩» (الفناء) تحديدًا إلى أن الكائنات الحية لا بد أن تموت، وقد يوجّه الانتباه إلى الموت. أما «⁨Vergänglichkeit⁩» (الفناء) فيصف بصورة أعم أن الحياة أو الأشياء أو الحالات لا تدوم إلا مدة محدودة. استخدم «⁨Sterblichkeit⁩» عند الحديث عن احتمال الموت، و«⁨Vergänglichkeit⁩» عند الحديث عن الزوال أو التغيّر عمومًا.

مثال مرئي على Vergänglichkeit
Sterblichkeit

Die Sterblichkeit des Menschen erinnert uns daran, dass niemand ewig leben kann.

يذكّرنا فناء الإنسان بأن لا أحد يستطيع أن يعيش إلى الأبد.

Vergänglichkeit

Die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens zeigt sich auch im schnellen Wandel unserer Umgebung.

يظهر فناء حياة الإنسان أيضًا في التغيّرات السريعة التي تطرأ على محيطنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vergänglichkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...