tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20649

die Verflechtung

intreccio / interconnessione

die Verflechtung, die Verflechtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verflechtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verflechtung vs Vernetzung

collegamento in rete / networking

«Vernetzung» (collegamento in rete) e «Verflechtung» (interconnessione) possono descrivere i rapporti tra aziende. «Vernetzung» sottolinea che queste hanno contatti, si scambiano informazioni o collaborano. «Verflechtung» mette in risalto quanto siano strettamente collegate le loro strutture o quanto dipendano l’una dall’altra. Scegli in base all’aspetto che vuoi sottolineare.

Esempio visivo per Vernetzung
Verflechtung

Die Verflechtung der beiden Unternehmen macht sie wirtschaftlich voneinander abhängig.

L’interconnessione delle due aziende le rende economicamente dipendenti l’una dall’altra.

Vernetzung

Die Vernetzung der beiden Unternehmen erleichtert den Austausch von Informationen.

Il collegamento in rete delle due aziende facilita lo scambio di informazioni.

Apri la scheda completa: Vernetzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...