tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 8083

strafrechtlich

penale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco strafrechtlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

strafrechtlich vs strafbar

punibile / commettere un reato

Entrambe le parole possono riferirsi alle conseguenze legali di un comportamento. «Strafrechtlich» (penale) indica il legame con il diritto penale, senza affermare già che una punizione sia sicuramente possibile. «Strafbar» (punibile), invece, afferma che la legge consente di punire l’azione concreta. Scegli in base a ciò a cui ti riferisci: all’ambito del diritto o alla punibilità.

Esempio visivo per strafbar
strafrechtlich

Ob die Beschädigung strafrechtlich verfolgt wird, muss noch geprüft werden.

Bisogna ancora verificare se il danneggiamento sarà perseguito penalmente.

strafbar

Wer absichtlich fremdes Eigentum zerstört, kann sich strafbar machen.

Chi distrugge intenzionalmente la proprietà altrui può essere punito.

Apri la scheda completa: strafbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...