tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10416

das Stromnetz

rete elettrica

das Stromnetz, die Stromnetze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stromnetz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stromnetz vs Stromversorgung

alimentazione elettrica

«Die Stromversorgung» (alimentazione elettrica) indica la fornitura o la disponibilità di energia elettrica. «Das Stromnetz» (rete elettrica), invece, indica l’insieme delle linee e degli impianti che trasmettono e distribuiscono questa energia. In caso di interruzione, usa «die Stromversorgung» quando intendi l’energia disponibile e «das Stromnetz» quando è interessata l’infrastruttura.

Esempio visivo per Stromversorgung
Stromnetz

Nach dem Gewitter wurde das Stromnetz im ganzen Dorf überprüft.

Dopo il temporale, la rete elettrica è stata controllata in tutto il paese.

Stromversorgung

Nach dem Gewitter war die Stromversorgung im ganzen Dorf mehrere Stunden unterbrochen.

Dopo il temporale, l’alimentazione elettrica è stata interrotta per diverse ore in tutto il paese.

Apri la scheda completa: Stromversorgung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...