tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22991

der Sympathisant

simpatizzante

der Sympathisant, die Sympathisanten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sympathisant, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sympathisant vs Anhänger

sostenitore / rimorchio / ciondolo

Entrambe le parole indicano una persona che sostiene un’idea o un movimento politico. «Anhänger» (sostenitore) suona più generico e spesso suggerisce una fedeltà più forte, mentre «Sympathisant» (simpatizzante) indica esplicitamente che si può sostenere qualcosa anche senza esserne membri ufficiali. Usa «Sympathisant» quando è importante sottolineare la mancata appartenenza; altrimenti, spesso è adatto «Anhänger».

Esempio visivo per Anhänger
Sympathisant

Viele Sympathisanten der Bewegung helfen bei ihren Aktionen, ohne Mitglied zu sein.

Molti simpatizzanti del movimento aiutano nelle sue attività senza esserne membri.

Anhänger

Viele Anhänger der Bewegung helfen regelmäßig bei ihren Aktionen.

Molti sostenitori del movimento aiutano regolarmente nelle sue attività.

Apri la scheda completa: Anhänger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...