آلمانی اسم C1 رتبه 22991

der Sympathisant

هوادار

der Sympathisant, die Sympathisanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sympathisant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sympathisant vs Anhänger

طرفدار / یدک / آویز

هر دو واژه به شخصی گفته می‌شوند که از یک عقیده یا جنبش سیاسی حمایت می‌کند. «⁨Anhänger⁩» (طرفدار) کلی‌تر به نظر می‌رسد و اغلب نشان‌دهندهٔ پیروی شدیدتر است، درحالی‌که «⁨Sympathisant⁩» (هوادار) صراحتاً می‌تواند به کسی گفته شود که بدون عضویت رسمی حمایت می‌کند. وقتی عضو نبودن اهمیت دارد، از «⁨Sympathisant⁩» (هوادار) استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Anhänger⁩» (طرفدار) مناسب است.

مثال تصویری برای Anhänger
Sympathisant

Viele Sympathisanten der Bewegung helfen bei ihren Aktionen, ohne Mitglied zu sein.

بسیاری از هواداران این جنبش بدون اینکه عضو باشند، در فعالیت‌های آن کمک می‌کنند.

Anhänger

Viele Anhänger der Bewegung helfen regelmäßig bei ihren Aktionen.

بسیاری از طرفداران این جنبش مرتباً در فعالیت‌های آن کمک می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anhänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...