tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20653

die Symptomatik

sintomatologia

die Symptomatik

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Symptomatik, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Symptomatik vs Erscheinungsbild

aspetto

Entrambe le parole possono descrivere il modo in cui una malattia si manifesta nel suo insieme. «Symptomatik» (sintomatologia) indica precisamente l’insieme dei sintomi caratteristici. «Erscheinungsbild» (quadro clinico) è più ampio e comprende l’intera presentazione clinica con tutte le sue caratteristiche. Usa «Symptomatik» (sintomatologia) quando elenchi i sintomi e «Erscheinungsbild» (quadro clinico) per l’impressione complessiva.

Esempio visivo per Erscheinungsbild
Symptomatik

Die Symptomatik der Krankheit umfasst Fieber, Husten und Müdigkeit.

La sintomatologia della malattia comprende febbre, tosse e stanchezza.

Erscheinungsbild

Das Erscheinungsbild der Krankheit ist durch Fieber, Husten und Müdigkeit geprägt.

Il quadro clinico della malattia è caratterizzato da febbre, tosse e stanchezza.

Apri la scheda completa: Erscheinungsbild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...