tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9771

das Erscheinungsbild

aspetto

das Erscheinungsbild, die Erscheinungsbilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erscheinungsbild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erscheinungsbild vs aussehen

sembrare

«Aussehen» (sembrare) e «Erscheinungsbild» (aspetto) descrivono entrambi il modo in cui una persona o una cosa appare dall'esterno. «Aussehen» si riferisce soprattutto all'aspetto visibile, mentre «Erscheinungsbild» può comprendere anche l'impressione o la progettazione complessiva. Per una breve osservazione è adatto «aussehen», mentre per l'impressione complessiva progettata è più adatto «Erscheinungsbild».

Esempio visivo per aussehen
Erscheinungsbild

Die neue Verpackung verbessert das Erscheinungsbild des Produkts deutlich.

La nuova confezione migliora notevolmente l'aspetto del prodotto.

aussehen

Die neue Verpackung sieht schlicht und praktisch aus.

La nuova confezione sembra semplice e pratica.

Apri la scheda completa: aussehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...