
der Tango
tango
Un ballo da sala e da competizione originario dell’Argentina e dell’Uruguay, noto per il suo stile passionale e drammatico.
Sie haben die ganze Nacht Tango getanzt.
Hanno ballato il tango tutta la notte.
tango
der Tango, die Tangos
Caricamento dello stato salvato.

tango
Un ballo da sala e da competizione originario dell’Argentina e dell’Uruguay, noto per il suo stile passionale e drammatico.
Sie haben die ganze Nacht Tango getanzt.
Hanno ballato il tango tutta la notte.

tango
La musica caratteristica su cui si balla il tango, spesso eseguita con strumenti come il bandoneon.
Im Radio lief ein alter Tango von Astor Piazzolla.
Alla radio passava un vecchio tango di Astor Piazzolla.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Tangos |
| Genitiv | des Tangos |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tango | die Tangos |
| Akkusativ | den Tango | die Tangos |
| Dativ | dem Tango | den Tangos |
| Genitiv | des Tangos | der Tangos |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Di solito si capisce dal verbo se si intende il ballo o la musica. Verbi come «tanzen» (ballare) o «lernen» (imparare) si riferiscono al ballo, mentre verbi come «hören» (ascoltare), «spielen» (suonare) o «laufen» (essere trasmesso) indicano la musica.
Sie lernt seit einem Jahr, Tango zu tanzen.
Impara a ballare il tango da un anno.
Im Hintergrund spielte ein leiser Tango.
In sottofondo suonava un tango delicato.
Quando «Tango» (tango) indica il ballo, si usa quasi sempre il verbo «tanzen» (ballare). L’espressione fissa è «Tango tanzen» (ballare il tango).
Auf der Party haben wir bis spät in die Nacht Tango getanzt.
Alla festa abbiamo ballato il tango fino a tarda notte.
Quando «Tango» (tango) indica la musica, si combina spesso con verbi come «einen Tango hören» (ascoltare un tango), «einen Tango spielen» (suonare un tango) o «einen Tango komponieren» (comporre un tango).
Der Pianist spielte einen berühmten Tango für die Gäste.
Il pianista suonò un tango famoso per gli ospiti.