
die Tech
settore tech
Forma abbreviata colloquiale per il settore della tecnologia o il comparto tecnologico.
Die Gehälter in der Tech sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
Negli ultimi anni gli stipendi nel settore tech sono aumentati molto.
tech
Caricamento dello stato salvato.

settore tech
Forma abbreviata colloquiale per il settore della tecnologia o il comparto tecnologico.
Die Gehälter in der Tech sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
Negli ultimi anni gli stipendi nel settore tech sono aumentati molto.
«Tech» (tech) è una forma abbreviata colloquiale di «die Technologie» (la tecnologia) o «die Technik» (la tecnica). L’articolo femminile «die» deriva da queste parole più lunghe.
Er interessiert sich sehr für die neuesten Entwicklungen in der Tech.
È molto interessato agli ultimi sviluppi nel settore tech.
Questa parola appartiene al linguaggio colloquiale e al gergo del mondo del lavoro. Nei testi formali o scientifici si scriverebbe piuttosto «Technologiebranche» (settore della tecnologia) o «Technologiesektor» (comparto tecnologico).
Sie sucht einen Job in der Tech.
Sta cercando un lavoro nel settore tech.
«Tech» (tech) si usa molto spesso come primo elemento di sostantivi composti per creare un collegamento con il settore della tecnologia. Alcuni esempi sono «Tech-Unternehmen» (azienda tech), «Tech-Startup» (startup tech) e «Tech-Gigant» (colosso tech).
Viele junge Leute träumen davon, ein eigenes Tech-Startup zu gründen.
Molti giovani sognano di fondare una propria startup tech.
tecnologia / tecnica
La «Technik» (tecnologia) indica procedimenti e impianti tecnici, ma di solito non l’intero settore economico. La «Tech» (settore tech) è una forma abbreviata colloquiale per indicare il settore della tecnologia. Chi lavora a soluzioni tecniche si occupa di «Technik», mentre chi intende il settore può parlare di «Tech».

Nina arbeitet in der Tech und berät junge Unternehmen.
Nina lavora nel settore tech e offre consulenza a giovani imprese.
Nina entwickelt neue Technik für Solaranlagen.
Nina sviluppa nuove tecnologie per gli impianti solari.