
die Tech
техіндустрія
Розмовна скорочена назва технологічної галузі або технологічного сектора.
Die Gehälter in der Tech sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
За останні роки зарплати в техіндустрії різко зросли.
техіндустрія
Завантажуємо збережений статус слова.

техіндустрія
Розмовна скорочена назва технологічної галузі або технологічного сектора.
Die Gehälter in der Tech sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
За останні роки зарплати в техіндустрії різко зросли.
«Tech» (техіндустрія) — розмовне скорочення від «die Technologie» (технологія) або «die Technik» (техніка, технологія). Жіночий артикль «die» походить від цих повних слів.
Er interessiert sich sehr für die neuesten Entwicklungen in der Tech.
Він дуже цікавиться найновішими розробками в техіндустрії.
Це слово належить до розмовної мови та професійного жаргону. У формальних або наукових текстах радше написали б «Technologiebranche» (технологічна галузь) або «Technologiesektor» (технологічний сектор).
Sie sucht einen Job in der Tech.
Вона шукає роботу в техіндустрії.
«Tech» (техно-) дуже часто вживається як перша частина складних іменників, щоб указати на зв’язок із технологічною галуззю. Приклади: «Tech-Unternehmen» (технологічна компанія), «Tech-Startup» (технологічний стартап) або «Tech-Gigant» (технологічний гігант).
Viele junge Leute träumen davon, ein eigenes Tech-Startup zu gründen.
Багато молодих людей мріють заснувати власний технологічний стартап.
технологія / техніка / технічне обладнання
«die Technik» (технологія) означає технічні методи й обладнання, але зазвичай не всю галузь економіки. «die Tech» (техіндустрія) — розмовна скорочена назва технологічної галузі. Той, хто працює над технічними рішеннями, займається Technik; той, хто має на увазі галузь, може сказати Tech.

Nina arbeitet in der Tech und berät junge Unternehmen.
Ніна працює в техіндустрії та консультує молоді компанії.
Nina entwickelt neue Technik für Solaranlagen.
Ніна розробляє нові технології для сонячних установок.