tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 26398

unberücksichtigt

trascurato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unberücksichtigt vs unbeachtet

ignorato

Sia «unbeachtet» (ignorato) sia «unberücksichtigt» (trascurato) possono esprimere che qualcosa non ha effetto su una decisione. «Unbeachtet» sottolinea piuttosto la mancanza di attenzione: è possibile che l'indicazione non sia stata notata. «Unberücksichtigt» significa più precisamente che un fattore non è stato incluso nella pianificazione o nella valutazione.

Esempio visivo per unbeachtet
unberücksichtigt

Der bekannte Kostenfaktor blieb bei der Planung unberücksichtigt.

Durante la pianificazione, il fattore di costo noto è rimasto trascurato.

unbeachtet

Der wichtige Hinweis auf der letzten Seite blieb bei der Planung unbeachtet.

Durante la pianificazione, l'importante indicazione riportata sull'ultima pagina è rimasta ignorata.

Apri la scheda completa: unbeachtet

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...