tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18203

unbeachtet

ignorato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeachtet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeachtet vs übersehen

non notare

Entrambe le espressioni vanno bene quando un dettaglio importante non riceve attenzione. «Übersehen» (non notare) indica tipicamente che qualcuno non se ne è accorto per sbaglio, mentre «unbeachtet» (ignorato) lascia aperta la ragione. Usa «übersehen» per una svista concreta e «unbeachtet» quando conta solo il risultato.

Esempio visivo per übersehen
unbeachtet

Die kleine Notiz am Ende des Dokuments blieb unbeachtet.

La piccola nota alla fine del documento è rimasta ignorata.

übersehen

Ich habe die kleine Notiz am Ende des Dokuments übersehen.

Non ho notato la piccola nota alla fine del documento.

Apri la scheda completa: übersehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...