الألمانية صفة C1 الترتيب 26398

unberücksichtigt

غير مأخوذ في الحسبان

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unberücksichtigt vs unbeachtet

متجاهل

يمكن أن يعبّر «⁨unbeachtet⁩» (متجاهل) و«⁨unberücksichtigt⁩» (غير مأخوذ في الحسبان) كلاهما عن أن شيئًا ما لا يؤثر في قرار. يؤكد متجاهل أكثر على غياب الانتباه، فقد لا تكون المعلومة قد لوحظت. أما غير مأخوذ في الحسبان فيعني بدقة أكبر أن عاملًا ما لم يُدرج في التخطيط أو التقييم.

مثال مرئي على unbeachtet
unberücksichtigt

Der bekannte Kostenfaktor blieb bei der Planung unberücksichtigt.

ظل عامل التكلفة المعروف غير مأخوذ في الحسبان أثناء التخطيط.

unbeachtet

Der wichtige Hinweis auf der letzten Seite blieb bei der Planung unbeachtet.

ظل التنبيه المهم في الصفحة الأخيرة متجاهلًا أثناء التخطيط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbeachtet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...