آلمانی صفت C1 رتبه 26398

unberücksichtigt

نادیده‌گرفته‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unberücksichtigt vs unbeachtet

نادیده‌گرفته‌شده

«⁨unbeachtet⁩» (نادیده‌گرفته‌شده) و «⁨unberücksichtigt⁩» (نادیده‌گرفته‌شده) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی بر تصمیمی تأثیری ندارد. Unbeachtet بیشتر بر نبودِ توجه تأکید می‌کند؛ یعنی ممکن است متوجه اطلاعات نشده باشند. Unberücksichtigt دقیق‌تر یعنی عاملی در برنامه‌ریزی یا ارزیابی وارد نشده است.

مثال تصویری برای unbeachtet
unberücksichtigt

Der bekannte Kostenfaktor blieb bei der Planung unberücksichtigt.

هنگام برنامه‌ریزی، عامل هزینهٔ شناخته‌شده در نظر گرفته نشد.

unbeachtet

Der wichtige Hinweis auf der letzten Seite blieb bei der Planung unbeachtet.

هنگام برنامه‌ریزی، اطلاعات مهمِ صفحهٔ آخر نادیده گرفته شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbeachtet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...