tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23138

uneins

essere in disaccordo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco uneins, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

uneins vs uneinig

in disaccordo

Entrambe le parole indicano che persone o gruppi non sono della stessa opinione. «Uneins» (essere in disaccordo) si usa quasi esclusivamente nella costruzione predicativa «sich uneins sein» (essere in disaccordo), mentre «uneinig» (in disaccordo) può comparire anche direttamente prima di un nome. Usa «uneins» nella costruzione fissa e «uneinig» anche come attributo.

Esempio visivo per uneinig
uneins

Die beiden Nachbarn sind sich uneins, ob der Zaun bleiben soll.

I due vicini non sono d'accordo sul fatto che la recinzione debba rimanere.

uneinig

Die uneinigen Nachbarn konnten sich nicht auf eine Lösung für den Zaun verständigen.

I vicini in disaccordo non sono riusciti a trovare un accordo su una soluzione per la recinzione.

Apri la scheda completa: uneinig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...