tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23493

ungesichert

non garantito

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungesichert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungesichert vs unsicher

incerto / insicuro

Una scala non fissata può essere sia «unsicher» (pericolosa o instabile) sia «ungesichert» (non protetta). «Unsicher» valuta il pericolo senza indicarne la causa. «Ungesichert» indica la protezione mancante, in questo caso il fatto che non sia stata fissata. Scegli «Ungesichert» quando vuoi richiamare l’attenzione proprio su questa precauzione mancante.

Esempio visivo per unsicher
ungesichert

Die Leiter steht ungesichert an der Wand und kann wegrutschen.

La scala è appoggiata non protetta alla parete e potrebbe scivolare.

unsicher

Die Leiter ist unsicher, weil sie nicht gegen Wegrutschen befestigt ist.

La scala è pericolosa perché non è stata fissata per evitare che scivoli.

Apri la scheda completa: unsicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...