tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 2017

unsicher

incerto / insicuro

unsicher – unsicherer – am unsichersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unsicher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unsicher vs gefährlich

pericoloso

«Gefährlich» (pericoloso) e «unsicher» (pericoloso o instabile) possono entrambi mettere in guardia da un rischio maggiore di subire danni. «Gefährlich» sottolinea il pericolo concreto e le possibili lesioni. «Unsicher» mette piuttosto in evidenza la mancanza di stabilità, affidabilità o protezione sufficiente, ma può indicare anch'esso un pericolo.

Esempio visivo per gefährlich
unsicher

Die alte Brücke ist unsicher, weil ihr Geländer stark wackelt.

Il vecchio ponte è instabile perché il suo parapetto oscilla molto.

gefährlich

Die beschädigte Brücke ist gefährlich, weil Teile auf den Weg fallen können.

Il ponte danneggiato è pericoloso perché dei pezzi potrebbero cadere sulla strada.

Apri la scheda completa: gefährlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...