آلمانی صفت B2 رتبه 23493

ungesichert

محافظت‌نشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungesichert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungesichert vs unsicher

نامطمئن

نردبانی که محکم نشده است، می‌تواند هم «⁨unsicher⁩» (ناامن) باشد و هم «⁨ungesichert⁩» (محافظت‌نشده). «⁨Unsicher⁩» خطرناک بودن آن را بیان می‌کند، بدون اینکه علتش را مشخص کند. «⁨Ungesichert⁩» به نبودِ حفاظت اشاره می‌کند؛ در اینجا یعنی نردبان محکم نشده است. وقتی می‌خواهید دقیقاً به این اقدامِ انجام‌نشده اشاره کنید، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای unsicher
ungesichert

Die Leiter steht ungesichert an der Wand und kann wegrutschen.

این نردبان بدون مهار به دیوار تکیه داده شده است و ممکن است سر بخورد.

unsicher

Die Leiter ist unsicher, weil sie nicht gegen Wegrutschen befestigt ist.

این نردبان ناامن است، چون برای جلوگیری از سر خوردن محکم نشده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unsicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...