tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12630

der Vermögenswert

bene patrimoniale

der Vermögenswert, die Vermögenswerte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vermögenswert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vermögenswert vs Vermögen

patrimonio / capacità

«Vermögen» (patrimonio) è l’insieme dei beni finanziari di una persona o di un’impresa. «Vermögenswert» (bene patrimoniale) è invece un singolo bene materiale o immateriale dotato di valore economico. Usa Vermögen per indicare l’insieme dei beni e Vermögenswert per indicarne un singolo componente.

Esempio visivo per Vermögen
Vermögenswert

Das neue Patent ist ein wichtiger Vermögenswert des Unternehmens.

Il nuovo brevetto è un bene patrimoniale importante dell’impresa.

Vermögen

Zum Vermögen des Unternehmens gehören Bargeld, Gebäude und Patente.

Nel patrimonio dell’impresa rientrano contanti, edifici e brevetti.

Apri la scheda completa: Vermögen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...