آلمانی اسم C1 رتبه 12630

der Vermögenswert

دارایی

der Vermögenswert, die Vermögenswerte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vermögenswert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vermögenswert vs Vermögen

ثروت / توانایی

«⁨Das Vermögen⁩» (ثروت) مجموع دارایی‌های مالی یک شخص یا شرکت است. در مقابل، «⁨der Vermögenswert⁩» (دارایی) یک مال مادی یا غیرمادیِ منفرد با ارزش اقتصادی است. برای اشاره به کل دارایی‌ها، «⁨das Vermögen⁩» مناسب است و برای اشاره به یکی از اجزای آن، «⁨der Vermögenswert⁩».

مثال تصویری برای Vermögen
Vermögenswert

Das neue Patent ist ein wichtiger Vermögenswert des Unternehmens.

اختراع ثبت‌شدهٔ جدید، دارایی مهمی برای شرکت است.

Vermögen

Zum Vermögen des Unternehmens gehören Bargeld, Gebäude und Patente.

پول نقد، ساختمان‌ها و اختراع‌های ثبت‌شده جزو دارایی‌های شرکت هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vermögen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...