tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18018

das Asset

bene patrimoniale / risorsa

das Asset, die Assets

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Asset vs Anlage

impianto / allegato / investimento

Nel settore finanziario, «die Anlage» (investimento) e «das Asset» (bene patrimoniale) possono essere entrambi collegati a un investimento. Anlage indica soprattutto l’impiego di denaro con l’aspettativa che aumenti di valore, mentre Asset indica il bene patrimoniale concreto posseduto. Quando l’attenzione è rivolta alla decisione d’investimento, è adatto Anlage; quando l’attenzione è rivolta al valore già posseduto, è più adatto Asset.

Esempio visivo per Anlage
Asset

Der Fonds ist ein wichtiges Asset im Vermögen der Familie.

Il fondo è un bene patrimoniale importante nel patrimonio della famiglia.

Anlage

Die Anlage in diesen Fonds soll langfristig an Wert gewinnen.

L’investimento in questo fondo dovrebbe aumentare di valore a lungo termine.

Apri la scheda completa: Anlage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...