tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 26858

das Village

villaggio turistico / quartiere alternativo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Village vs Viertel

quartiere / quarto

«Viertel» (quartiere) è il termine neutro per indicare una parte di una città. «Village» (quartiere alternativo) può indicare anch’esso un quartiere cittadino, ma ha una connotazione culturale più marcata e spesso mette in risalto un carattere artistico o alternativo. Una zona del genere rimane un «Viertel»; «Village» è adatto quando questo carattere particolare fa parte della denominazione.

Esempio visivo per Viertel
Village

Das alternative Gebiet mit vielen Ateliers ist als Village bekannt.

La zona alternativa con molti atelier è conosciuta come Village.

Viertel

Das Gebiet mit vielen Ateliers ist ein lebendiges Viertel.

La zona con molti atelier è un quartiere vivace.

Apri la scheda completa: Viertel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...