tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26250

die Vorsehung

provvidenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorsehung vs Schicksal

destino

«das Schicksal» (destino) e «die Vorsehung» (provvidenza) possono entrambi indicare una forza superiore o un corso della vita guidato. «die Vorsehung» è però di solito intesa come una forza divina che guida il mondo e gli esseri umani verso il bene; «das Schicksal» non implica né un’origine divina né una direzione positiva.

Esempio visivo per Schicksal
Vorsehung

Die Gläubigen vertrauten darauf, dass die Vorsehung sie sicher durch die schwere Zeit führen würde.

I credenti confidavano che la provvidenza li avrebbe guidati sani e salvi attraverso quel periodo difficile.

Schicksal

Die Familie nahm ihr Schicksal an, obwohl niemand wusste, wie es weitergehen würde.

La famiglia accettò il proprio destino, anche se nessuno sapeva cosa sarebbe successo dopo.

Apri la scheda completa: Schicksal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...