آلمانی اسم C1 رتبه 26250

die Vorsehung

مشیت الهی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorsehung vs Schicksal

سرنوشت

«⁨das Schicksal⁩» (سرنوشت) و «⁨die Vorsehung⁩» (مشیت الهی) هر دو می‌توانند به نیرویی برتر یا مسیری هدایت‌شده در زندگی اشاره کنند. اما «⁨die Vorsehung⁩» معمولاً نیرویی الهی دانسته می‌شود که جهان و انسان‌ها را به سوی خیر هدایت می‌کند؛ «⁨das Schicksal⁩» نه منشأ الهی را القا می‌کند و نه جهت مثبتی را تعیین می‌کند.

مثال تصویری برای Schicksal
Vorsehung

Die Gläubigen vertrauten darauf, dass die Vorsehung sie sicher durch die schwere Zeit führen würde.

مؤمنان اطمینان داشتند که مشیت الهی آن‌ها را از این دورهٔ سخت به سلامت عبور خواهد داد.

Schicksal

Die Familie nahm ihr Schicksal an, obwohl niemand wusste, wie es weitergehen würde.

خانواده سرنوشت خود را پذیرفتند، هرچند هیچ‌کس نمی‌دانست بعد از آن چه خواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schicksal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...