tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 23851

der Warenkorb

carrello / paniere / cesto della spesa

der Warenkorb, die Warenkörbe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Warenkorb, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Warenkorb vs Einkaufswagen

carrello della spesa

Entrambe le parole possono indicare uno spazio per i prodotti scelti. «der Einkaufswagen» (carrello della spesa) è il carrello del supermercato, mentre nell'uso standard odierno «der Warenkorb» (carrello) indica soprattutto la raccolta virtuale di prodotti in un negozio online; per un carrello fisico, «der Einkaufswagen» è la scelta più chiara.

Esempio visivo per Einkaufswagen
Warenkorb

Im Onlineshop legt Mia die ausgewählten Waren in den Warenkorb.

Nel negozio online Mia mette i prodotti scelti nel carrello.

Einkaufswagen

Im Supermarkt legt Mia die ausgewählten Waren in den Einkaufswagen.

Al supermercato Mia mette i prodotti scelti nel carrello della spesa.

Apri la scheda completa: Einkaufswagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...