tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22385

die Weitsicht

lungimiranza / vista in lontananza / ipermetropia

die Weitsicht, die Weitsichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weitsicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weitsicht vs Voraussicht

lungimiranza / prevedibilità

«Voraussicht» (lungimiranza) e «Weitsicht» (lungimiranza) descrivono entrambe un modo saggio di pensare con lo sguardo rivolto al futuro. «Voraussicht» riguarda soprattutto il riconoscimento e la preparazione a eventi concreti, mentre «Weitsicht» esprime inoltre una prospettiva lungimirante e saggia. Per una preparazione immediata è adatta «Voraussicht», mentre per le decisioni a lungo termine si usa spesso «Weitsicht».

Esempio visivo per Voraussicht
Weitsicht

Mit großer Weitsicht entschied sich die Stadt für einen langfristigen Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

Con grande lungimiranza, la città ha deciso di potenziare il trasporto pubblico a lungo termine.

Voraussicht

Mit Voraussicht legte die Familie Geld zurück, weil sie bald höhere Ausgaben erwartete.

Con lungimiranza, la famiglia ha messo da parte del denaro perché si aspettava spese più elevate a breve.

Apri la scheda completa: Voraussicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...