tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20062

die Voraussicht

lungimiranza / prevedibilità

die Voraussicht, die Voraussichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Voraussicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Voraussicht vs Weitblick

lungimiranza / panorama

Entrambe le parole lodano un modo intelligente di agire pensando al futuro. La «Voraussicht» (lungimiranza) sottolinea la capacità di riconoscere per tempo eventi o necessità concreti e di prepararsi ad affrontarli. Il «Weitblick» (lungimiranza) mette maggiormente in risalto una visione strategica ampia e una pianificazione a lungo termine. Per una preparazione concreta è di solito adatta «Voraussicht», mentre per i grandi progetti è più adatto «Weitblick».

Esempio visivo per Weitblick
Voraussicht

Dank ihrer Voraussicht hatte sie für den angekündigten Sturm genügend Wasser und Lebensmittel zu Hause.

Grazie alla sua lungimiranza, aveva abbastanza acqua e cibo in casa per la tempesta annunciata.

Weitblick

Mit seinem Weitblick entwickelte der Bürgermeister einen langfristigen Plan für die ganze Stadt.

Grazie alla sua lungimiranza, il sindaco ha elaborato un piano a lungo termine per l’intera città.

Apri la scheda completa: Weitblick

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...