tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1795

der Wissenschaftler

scienziato

der Wissenschaftler, die Wissenschaftler

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wissenschaftler, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wissenschaftler vs Forscher

ricercatore

Wissenschaftler (scienziato) e Forscher (ricercatore) indicano entrambi persone che lavorano in ambito scientifico. Wissenschaftler mette maggiormente in risalto l’appartenenza professionale al mondo della scienza, mentre Forscher sottolinea la ricerca attiva di nuove conoscenze. Per un ruolo professionale è adatto Wissenschaftler, mentre Forscher viene spesso usato per un’indagine concreta finalizzata ad acquisire nuove conoscenze.

Esempio visivo per Forscher
Wissenschaftler

Die Wissenschaftlerin arbeitet seit zehn Jahren beruflich an einem Institut für Klimaforschung.

La scienziata lavora professionalmente da dieci anni in un istituto di ricerca sul clima.

Forscher

Die Forscherin untersucht im Labor, wie sich die neuen Bedingungen auf Pflanzen auswirken.

La ricercatrice studia in laboratorio come le nuove condizioni influiscono sulle piante.

Apri la scheda completa: Forscher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...