
die Abendstunde
oră de seară
Perioada de seară, în special orele din jurul apusului, care sunt adesea percepute ca liniștite și contemplative.
Er genoss die Stille der Abendstunde auf seiner Terrasse.
S-a bucurat de liniștea serii pe terasa sa.
oră de seară
die Abendstunde, die Abendstunden
Se încarcă starea ta salvată.

oră de seară
Perioada de seară, în special orele din jurul apusului, care sunt adesea percepute ca liniștite și contemplative.
Er genoss die Stille der Abendstunde auf seiner Terrasse.
S-a bucurat de liniștea serii pe terasa sa.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Abendstunden |
| Genitiv | der Abendstunde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abendstunde | die Abendstunden |
| Akkusativ | die Abendstunde | die Abendstunden |
| Dativ | der Abendstunde | den Abendstunden |
| Genitiv | der Abendstunde | der Abendstunden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „der Abend” (seara) și „die Stunde” (ora). „n” este un element de legătură. La propriu, este, așadar, o „Stunde des Abends” (oră a serii).
In den Abendstunden wurde es merklich kühler.
În orele serii s-a răcorit simțitor.
„Abendstunde” (seară) este un cuvânt mai degrabă poetic și elevat. Creează o atmosferă liniștită și contemplativă și este folosit adesea în literatură sau în descrieri pline de emoție.
Sie saß in den stillen Abendstunden am Fenster und las ein Buch.
Ea stătea la fereastră în orele liniștite ale serii și citea o carte.
Cuvântul este folosit foarte des la plural: „die Abendstunden” (orele serii). Astfel nu este descrisă doar o singură oră, ci întreaga perioadă a serii târzii.
Wir verbrachten die gemütlichen Abendstunden mit Freunden am Kamin.
Am petrecut orele plăcute ale serii cu prietenii, lângă șemineu.