
die Abendstunde
ساعة المساء
الوقت في المساء، ولا سيما الساعات المحيطة بغروب الشمس، التي غالبًا ما يُشعَر فيها بالهدوء والتأمل.
Er genoss die Stille der Abendstunde auf seiner Terrasse.
استمتع بهدوء ساعة المساء على شرفته.
ساعة المساء
die Abendstunde, die Abendstunden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ساعة المساء
الوقت في المساء، ولا سيما الساعات المحيطة بغروب الشمس، التي غالبًا ما يُشعَر فيها بالهدوء والتأمل.
Er genoss die Stille der Abendstunde auf seiner Terrasse.
استمتع بهدوء ساعة المساء على شرفته.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Abendstunden |
| Genitiv | der Abendstunde |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abendstunde | die Abendstunden |
| Akkusativ | die Abendstunde | die Abendstunden |
| Dativ | der Abendstunde | den Abendstunden |
| Genitiv | der Abendstunde | der Abendstunden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «der Abend» (المساء) و«die Stunde» (الساعة). وحرف «n» عنصر وصل. ولذلك فهي تعني حرفيًا «Stunde des Abends» (ساعة المساء).
In den Abendstunden wurde es merklich kühler.
في ساعات المساء أصبح الجو أبرد بوضوح.
كلمة «Abendstunde» (ساعة المساء) شاعرية ورفيعة نسبيًا. وهي تخلق جوًا هادئًا وتأمليًا، وتُستخدم غالبًا في الأدب أو في الأوصاف العاطفية.
Sie saß in den stillen Abendstunden am Fenster und las ein Buch.
جلست قرب النافذة في ساعات المساء الهادئة وقرأت كتابًا.
تُستخدم الكلمة كثيرًا في صيغة الجمع: «die Abendstunden» (ساعات المساء). وهي تصف بذلك فترة المساء المتأخر بأكملها، لا ساعة واحدة فقط.
Wir verbrachten die gemütlichen Abendstunden mit Freunden am Kamin.
قضينا ساعات المساء الممتعة مع الأصدقاء قرب المدفأة.