
ausladend
larg
Care se întinde mult în lateral sau iese în afară și ocupă astfel mult spațiu.
Die ausladende Krone der alten Eiche spendet dem ganzen Sitzplatz Schatten.
Coroana largă a bătrânului stejar umbrește tot locul de șezut.
larg / amplu
ausladend – ausladender – am ausladendsten
Se încarcă starea ta salvată.

larg
Care se întinde mult în lateral sau iese în afară și ocupă astfel mult spațiu.
Die ausladende Krone der alten Eiche spendet dem ganzen Sitzplatz Schatten.
Coroana largă a bătrânului stejar umbrește tot locul de șezut.

amplu
Despre mișcări și gesturi: larg, cu o mișcare de avânt și ocupând mult spațiu.
Mit einer ausladenden Armbewegung begrüßte er das Publikum.
L-a salutat pe public cu o mișcare amplă a brațului.
| forma de bază | ausladend |
|---|---|
| Komparativ | ausladender |
| Superlativ | am ausladendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ausladend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la ausladend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la ausladend.
Despre plante, clădiri sau obiecte, „ausladend” (larg) descrie de obicei o formă care se întinde mult în lateral. Despre gesturi și mișcări, „ausladend” (amplu) indică o mișcare mare, care ocupă mult spațiu.
Die ausladenden Äste verdeckten fast das gesamte Fenster.
Ramurile largi acopereau aproape toată fereastra.
Mit einer ausladenden Bewegung zeigte die Schauspielerin auf die Bühne.
Cu o mișcare amplă, actrița a arătat spre scenă.
Cu sensul de formă care se întinde mult în lateral, „ausladend” (larg) este folosit adesea cu substantive precum „Krone” (coroană), „Äste” (ramuri), „Zweige” (crengi) sau „Dach” (acoperiș).
Das Haus hat ein ausladendes Dach, das die Terrasse vor Regen schützt.
Casa are un acoperiș larg, care protejează terasa de ploaie.
Despre mișcări, „ausladend” (amplu) apare mai ales alături de „Geste” (gest), „Bewegung” (mișcare) sau „Armbewegung” (mișcare a brațului). Se referă la o mișcare vizibil amplă, care ocupă mult spațiu.
Seine ausladende Geste ließ keinen Zweifel an seiner Begeisterung.
Gestul său amplu nu lăsa nicio îndoială cu privire la entuziasmul lui.