Germană VERB B2 Rang 18814

einschmelzen

a retopi

einschmelzen – schmolz ein – hat eingeschmolzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einschmelzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einschmelzen vs schmelzen

a se topi / a topi

Când încălzești obiecte metalice vechi, atât „schmelzen” (a topi), cât și „einschmelzen” (a retopi) pot fi potrivite. „Schmelzen” subliniază faptul că metalul este făcut lichid. „Einschmelzen” scoate în evidență faptul că obiectele își pierd forma pe care o aveau, de obicei pentru ca materialul să poată fi refolosit ulterior.

Exemplu vizual pentru schmelzen
einschmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile ein, um daraus neue Teile zu gießen.

În atelier retopim piese metalice vechi pentru a turna din ele piese noi.

schmelzen

In der Werkstatt schmelzen wir alte Metallteile, bis das Metall flüssig ist.

În atelier topim piese metalice vechi până când metalul devine lichid.

Deschide pagina completă a cuvântului: schmelzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...