Germană SUBSTANTIV B1 Rang 20148

die Bahnlinie

linie de tren

die Bahnlinie, die Bahnlinien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bahnlinie, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bahnlinie vs Bahnstrecke

linie ferată

„Bahnstrecke” (linie ferată) se referă în principal la traseul concret, cu șine, dintre două localități. „Bahnlinie” (linie de tren) poate desemna și infrastructura feroviară, dar se referă adesea la o legătură feroviară oferită regulat și care poate avea un nume sau un număr. Prin urmare, când este vorba despre șine, „Bahnstrecke” este mai precis, iar pentru un serviciu de transport se potrivește de obicei mai bine „Bahnlinie”.

Exemplu vizual pentru Bahnstrecke
Bahnlinie

Die neue Bahnlinie zwischen Bonn und Köln fährt künftig jede halbe Stunde.

Noua linie de tren dintre Bonn și Köln va circula de acum înainte din jumătate în jumătate de oră.

Bahnstrecke

Wegen beschädigter Gleise bleibt die Bahnstrecke zwischen Bonn und Köln gesperrt.

Din cauza șinelor deteriorate, linia ferată dintre Bonn și Köln rămâne închisă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bahnstrecke

În viața reală

Se încarcă exemplele video...