
der Bankautomat
bancomat
Aparat de la o bancă de la care se pot retrage bani și, uneori, se pot efectua și alte operațiuni bancare.
Ich habe am Bankautomaten noch schnell hundert Euro abgehoben.
Am retras repede încă o sută de euro de la bancomat.
bancomat
der Bankautomat, die Bankautomaten
Se încarcă starea ta salvată.

bancomat
Aparat de la o bancă de la care se pot retrage bani și, uneori, se pot efectua și alte operațiuni bancare.
Ich habe am Bankautomaten noch schnell hundert Euro abgehoben.
Am retras repede încă o sută de euro de la bancomat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Bankautomaten |
| Genitiv | des Bankautomaten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bankautomat | die Bankautomaten |
| Akkusativ | den Bankautomaten | die Bankautomaten |
| Dativ | dem Bankautomaten | den Bankautomaten |
| Genitiv | des Bankautomaten | der Bankautomaten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bankautomat” este format din „Bank” (bancă) și „Automat” (aparat). Desemnează, așadar, un aparat care aparține unei bănci și permite efectuarea unor operațiuni bancare.
Vor der Reise suche ich noch einen Bankautomaten.
Înainte de călătorie, mai caut un bancomat.
Cu „Bankautomat” (bancomat) apar frecvent combinații precum „Geld am Bankautomaten abheben” (a retrage bani de la bancomat), „die Karte in den Bankautomaten stecken” (a introduce cardul în bancomat) și „zum Bankautomaten gehen” (a merge la bancomat).
Sie ging zum Bankautomaten, weil sie Bargeld brauchte.
A mers la bancomat pentru că avea nevoie de numerar.
Pentru o acțiune care are loc chiar la aparat se folosește frecvent „am Bankautomaten” (la bancomat), cu prepoziția „an” (la) și Dativul. Mișcarea către acest aparat se exprimă prin „zum Bankautomaten” (la bancomat).
Am Bankautomaten gab er seine PIN ein.
La bancomat, și-a introdus codul PIN.
Nach der Arbeit ging er zum Bankautomaten.
După serviciu, a mers la bancomat.
bancomat
„Geldautomat” (bancomat) și „Bankautomat” (bancomat) pot desemna ambele un aparat pentru retragerea banilor în numerar. „Geldautomat” (bancomat) este denumirea mai generală și astăzi mai obișnuită; „Bankautomat” (bancomat) pune mai mult accentul pe aparatul aflat la o bancă și poate include și alte operațiuni bancare. Pentru o retragere obișnuită de numerar se spune de obicei „Geldautomat” (bancomat).

In der Bank hob ich am Bankautomaten Bargeld ab.
Am retras bani în numerar de la bancomatul din bancă.
Vor dem Supermarkt hob ich am Geldautomaten Bargeld ab.
Am retras bani în numerar de la bancomatul din fața supermarketului.