
der Bankautomat
bankamatik
Bankada bulunan, genellikle para çekmeye, kısmen de başka bankacılık işlemlerini yapmaya yarayan otomatik makine.
Ich habe am Bankautomaten noch schnell hundert Euro abgehoben.
Bankamatikten hızlıca yüz euro çektim.
bankamatik
der Bankautomat, die Bankautomaten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bankamatik
Bankada bulunan, genellikle para çekmeye, kısmen de başka bankacılık işlemlerini yapmaya yarayan otomatik makine.
Ich habe am Bankautomaten noch schnell hundert Euro abgehoben.
Bankamatikten hızlıca yüz euro çektim.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Bankautomaten |
| Genitiv | des Bankautomaten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bankautomat | die Bankautomaten |
| Akkusativ | den Bankautomaten | die Bankautomaten |
| Dativ | dem Bankautomaten | den Bankautomaten |
| Genitiv | des Bankautomaten | der Bankautomaten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bankautomat” kelimesi “Bank” ve “Automat” kelimelerinden oluşur. Yani bankaya ait olan ve bankacılık işlemleri yapmayı sağlayan bir cihazdır.
Vor der Reise suche ich noch einen Bankautomaten.
Yola çıkmadan önce bir bankamatik arıyorum.
“Bankautomat” ile özellikle “Geld am Bankautomaten abheben” (bankamatikten para çekmek), “die Karte in den Bankautomaten stecken” (kartı bankamatiğe sokmak) ve “zum Bankautomaten gehen” (bankamatiğe gitmek) gibi kullanımlar yaygındır.
Sie ging zum Bankautomaten, weil sie Bargeld brauchte.
Nakit paraya ihtiyacı olduğu için bankamatiğe gitti.
Doğrudan cihazın başında yapılan bir iş için sık sık “am Bankautomaten” (bankamatikte) kullanılır. Buradaki “an” (yanında, başında anlamı veren edat) Dativ ile kullanılır. Bu cihaza doğru hareket ise “zum Bankautomaten” (bankamatiğe) ile anlatılır.
Am Bankautomaten gab er seine PIN ein.
Bankamatikte PIN'ini girdi.
Nach der Arbeit ging er zum Bankautomaten.
İşten sonra bankamatiğe gitti.
bankamatik
“Geldautomat” (bankamatik) ve “Bankautomat” (bankamatik), nakit para çekmeye yarayan bir cihazı ifade edebilir. “Geldautomat” daha genel ve günümüzde daha yaygın kullanılan kelimedir; “Bankautomat” ise daha çok bankadaki cihazı vurgular ve başka bankacılık işlemlerini de kapsayabilir. Normal para çekme işleminden söz ederken genellikle “Geldautomat” denir.

In der Bank hob ich am Bankautomaten Bargeld ab.
Bankadaki bankamatikten nakit para çektim.
Vor dem Supermarkt hob ich am Geldautomaten Bargeld ab.
Süpermarketin önündeki bankamatikten nakit para çektim.