
der Besenstiel
coadă de mătură
Bățul lung de care este prins capul măturii și de care o ții când mături.
Der Besenstiel ist abgebrochen, deshalb kann ich den Hof nicht kehren.
S-a rupt coada măturii, așa că nu pot mătura curtea.
coadă de mătură
der Besenstiel, die Besenstiele
Se încarcă starea ta salvată.

coadă de mătură
Bățul lung de care este prins capul măturii și de care o ții când mături.
Der Besenstiel ist abgebrochen, deshalb kann ich den Hof nicht kehren.
S-a rupt coada măturii, așa că nu pot mătura curtea.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Besenstiele |
| Genitiv | des Besenstiels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besenstiel | die Besenstiele |
| Akkusativ | den Besenstiel | die Besenstiele |
| Dativ | dem Besenstiel | den Besenstielen |
| Genitiv | des Besenstiels des Besenstieles | der Besenstiele |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Besenstiel” este format din „Besen” (mătură) și „Stiel” (coadă). Cele două cuvinte sunt legate direct, fără litere suplimentare între ele.
Für meinen alten Besen brauche ich einen neuen Besenstiel.
Am nevoie de o coadă nouă pentru mătura mea veche.
Pentru reparații sunt utile expresiile „einen Besenstiel austauschen” (a înlocui o coadă de mătură) și „einen Besenstiel befestigen” (a fixa o coadă de mătură). Primul model descrie înlocuirea cozii, iar al doilea, prinderea ei sigură de capul măturii.
Kannst du den lockeren Besenstiel wieder richtig befestigen?
Poți să fixezi din nou cum trebuie coada de mătură care s-a slăbit?
Modelul „den Besen am Besenstiel halten” (a ține mătura de coadă) descrie partea de care apuci mătura. „Am” este forma prescurtată a lui „an dem” și cere Dativ.
Das Kind hielt den Besen mit beiden Händen am Besenstiel.
Copilul ținea mătura cu ambele mâini de coadă.