
das Tauchen
scufundare
Înotul sau deplasarea sub suprafața apei, de obicei ținându-ți respirația sau folosind un echipament de respirat.
Das Tauchen im klaren Meer hat ihr große Freude gemacht.
Scufundarea în marea limpede i-a făcut mare plăcere.
scufundare
das Tauchen
Se încarcă starea ta salvată.

scufundare
Înotul sau deplasarea sub suprafața apei, de obicei ținându-ți respirația sau folosind un echipament de respirat.
Das Tauchen im klaren Meer hat ihr große Freude gemacht.
Scufundarea în marea limpede i-a făcut mare plăcere.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Tauchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tauchen | – |
| Akkusativ | das Tauchen | – |
| Dativ | dem Tauchen | – |
| Genitiv | des Tauchens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Tauchen” (scufundarea) este format de la verbul „tauchen” (a se scufunda) și denumește activitatea ca substantiv. Astfel, activitatea însăși poate fi subiectul unei propoziții.
Das Tauchen mit schwerer Ausrüstung erfordert Übung.
Scufundarea cu echipament greu necesită exercițiu.
„Beim Tauchen” (în timp ce te scufunzi) descrie ce se întâmplă în timpul activității. „Zum Tauchen” (pentru scufundare) indică scopul, de exemplu în cazul unei călătorii sau al alegerii unui loc potrivit.
Beim Tauchen habe ich einen großen Fisch gesehen.
În timp ce mă scufundam, am văzut un pește mare.
Wir fahren zum Tauchen an die Küste.
Mergem pe coastă pentru scufundări.
Când cineva începe această activitate de agrement, „mit dem Tauchen anfangen” (a începe să se scufunde) este o combinație uzuală. După „mit” se folosește Dativ.
Meine Schwester hat im Urlaub mit dem Tauchen angefangen.
Sora mea a început să se scufunde în timpul vacanței.
scufundare
Chiar și când se referă la o singură ședere sub apă, „Tauchen” (scufundare) desemnează activitatea. „Tauchgang” (scufundare) prezintă aceeași ședere ca pe o ieșire individuală, încheiată. Dacă vrei să numeri ieșirile individuale sau să le deosebești între ele, se potrivește „Tauchgang” (scufundare); pentru activitatea în sine, se potrivește „Tauchen” (scufundare).

Das Tauchen hat mir heute viel Spaß gemacht.
Mi-a făcut multă plăcere să mă scufund astăzi.
Der erste Tauchgang hat mir heute viel Spaß gemacht.
Prima scufundare mi-a făcut multă plăcere astăzi.