
die Duftkerze
lumânare parfumată
Lumânare care răspândește un miros plăcut în timp ce arde.
Die Duftkerze verbreitet im ganzen Wohnzimmer einen frischen Lavendelduft.
Lumânarea parfumată răspândește în toată sufrageria un miros proaspăt de lavandă.
lumânare parfumată
die Duftkerze, die Duftkerzen
Se încarcă starea ta salvată.

lumânare parfumată
Lumânare care răspândește un miros plăcut în timp ce arde.
Die Duftkerze verbreitet im ganzen Wohnzimmer einen frischen Lavendelduft.
Lumânarea parfumată răspândește în toată sufrageria un miros proaspăt de lavandă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Duftkerzen |
| Genitiv | der Duftkerze |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Duftkerze | die Duftkerzen |
| Akkusativ | die Duftkerze | die Duftkerzen |
| Dativ | der Duftkerze | den Duftkerzen |
| Genitiv | der Duftkerze | der Duftkerzen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Duftkerze” (lumânare parfumată) este format din „Duft” (parfum) și „Kerze” (lumânare). Primul cuvânt descrie însușirea specială a lumânării: aceasta răspândește un parfum în timp ce arde.
Auf dem Tisch steht eine Duftkerze mit Vanilleduft.
Pe masă se află o lumânare parfumată cu miros de vanilie.
„Duftkerze” (lumânare parfumată) apare mai ales alături de verbe precum „anzünden” (a aprinde), „aufstellen” (a așeza) și „brennen” (a arde). Aceste verbe descriu acțiuni și situații tipice legate de lumânare.
Vor dem Abendessen zündete sie eine Duftkerze an.
Înainte de cină, a aprins o lumânare parfumată.
Asocieri frecvente sunt „eine Duftkerze anzünden” (a aprinde o lumânare parfumată), „eine Duftkerze brennen lassen” (a lăsa o lumânare parfumată să ardă) și „eine Duftkerze mit Vanilleduft oder Lavendelduft” (o lumânare parfumată cu miros de vanilie sau de lavandă). Tipul de parfum este menționat adesea imediat după „mit” (cu).
Sie ließ im Badezimmer eine Duftkerze mit Rosenduft brennen.
A lăsat să ardă în baie o lumânare parfumată cu miros de trandafir.