
fantasievoll
plin de imaginație
Care are multă imaginație și, prin urmare, creează idei sau reprezentări originale și ingenioase.
Die fantasievolle Künstlerin entwarf eine völlig neue Welt.
Artista plină de imaginație a creat o lume cu totul nouă.
plin de imaginație
Se încarcă starea ta salvată.

plin de imaginație
Care are multă imaginație și, prin urmare, creează idei sau reprezentări originale și ingenioase.
Die fantasievolle Künstlerin entwarf eine völlig neue Welt.
Artista plină de imaginație a creat o lume cu totul nouă.
| forma de bază | fantasievoll |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fantasievoll.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la fantasievoll.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la fantasievoll.
„Fantasievoll” (plin de imaginație) este format din „Fantasie” (imaginație) și „voll” (plin). Sufixul „-voll” arată aici că o persoană sau un lucru se caracterizează prin multă imaginație.
Die fantasievolle Autorin schrieb einen ungewöhnlichen Roman.
Autoarea plină de imaginație a scris un roman neobișnuit.
„Fantasievoll” (plin de imaginație) se folosește frecvent despre persoane, opere și rezultate creative. Asocieri frecvente sunt „fantasievolle Geschichten” (povești pline de imaginație), „fantasievolle Gestaltung” (amenajare plină de imaginație) și „fantasievolle Ideen” (idei pline de imaginație).
Die Kinder entwickelten fantasievolle Ideen für ihr Theaterstück.
Copiii au venit cu idei pline de imaginație pentru piesa lor de teatru.
„Fantasievoll” (plin de imaginație) exprimă de obicei o apreciere pozitivă: subliniază că ceva este realizat într-un mod original și creativ. Adjectivul se poate referi atât la o persoană, cât și la munca sau ideile acesteia.
Die fantasievolle Gestaltung des Innenhofs gefiel allen Besuchern.
Amenajarea plină de imaginație a curții interioare le-a plăcut tuturor vizitatorilor.
creativ
Atât „Kreativ” (creativ), cât și „fantasievoll” (plin de imaginație) pot descrie o creație originală. „Kreativ” evidențiază capacitatea de a crea ceva nou. „Fantasievoll” pune în special accentul pe o imaginație bogată, de exemplu când o poveste cuprinde multe personaje și lumi neobișnuite.

Lea ist fantasievoll und erfindet Geschichten über ungewöhnliche Welten.
Lea este plină de imaginație și inventează povești despre lumi neobișnuite.
Lea ist kreativ und erfindet Geschichten über ungewöhnliche Welten.
Lea este creativă și inventează povești despre lumi neobișnuite.