
fantasievoll
pomysłowy
Mający dużo wyobraźni i dzięki temu tworzący oryginalne, kreatywne pomysły lub wyobrażenia.
Die fantasievolle Künstlerin entwarf eine völlig neue Welt.
Pomysłowa artystka stworzyła zupełnie nowy świat.
pomysłowy
Wczytuję zapisany stan.

pomysłowy
Mający dużo wyobraźni i dzięki temu tworzący oryginalne, kreatywne pomysły lub wyobrażenia.
Die fantasievolle Künstlerin entwarf eine völlig neue Welt.
Pomysłowa artystka stworzyła zupełnie nowy świat.
| forma podstawowa | fantasievoll |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fantasievoll.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do fantasievoll.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do fantasievoll.
„Fantasievoll” (pomysłowy) składa się z „Fantasie” (wyobraźnia) i „voll” (pełny). Przyrostek „-voll” wskazuje tutaj, że osoba lub rzecz wyróżnia się dużą wyobraźnią.
Die fantasievolle Autorin schrieb einen ungewöhnlichen Roman.
Pomysłowa autorka napisała niezwykłą powieść.
„Fantasievoll” (pomysłowy) często odnosi się do kreatywnych osób, dzieł i rezultatów. Typowe połączenia to „fantasievolle Geschichten” (pomysłowe opowieści), „fantasievolle Gestaltung” (pomysłowa aranżacja) oraz „fantasievolle Ideen” (pomysłowe pomysły).
Die Kinder entwickelten fantasievolle Ideen für ihr Theaterstück.
Dzieci wymyśliły pomysłowe pomysły do swojego przedstawienia.
„Fantasievoll” (pomysłowy) jest zazwyczaj pozytywną oceną: podkreśla, że coś zostało zaprojektowane w oryginalny i kreatywny sposób. Przymiotnik może odnosić się zarówno do osoby, jak i do jej pracy lub pomysłów.
Die fantasievolle Gestaltung des Innenhofs gefiel allen Besuchern.
Pomysłowa aranżacja dziedzińca spodobała się wszystkim odwiedzającym.
twórczy / kreatywny
„Kreativ” (twórczy) i „fantasievoll” (pomysłowy) mogą opisywać oryginalny sposób tworzenia. „Kreativ” podkreśla przy tym zdolność tworzenia czegoś nowego. „Fantasievoll” (pomysłowy) szczególnie podkreśla bogatą wyobraźnię, na przykład gdy opowieść zawiera wiele niezwykłych postaci i światów.

Lea ist fantasievoll und erfindet Geschichten über ungewöhnliche Welten.
Lea ma bujną wyobraźnię i wymyśla historie o niezwykłych światach.
Lea ist kreativ und erfindet Geschichten über ungewöhnliche Welten.
Lea jest twórcza i wymyśla historie o niezwykłych światach.