
die Fußgängerbrücke
pod pietonal
Un pod destinat în principal pietonilor, care trece peste o stradă, o potecă, o cale ferată sau o apă.
Die Fußgängerbrücke führt über die stark befahrene Straße.
Podul pietonal trece peste strada foarte circulată.
pod pietonal
die Fußgängerbrücke, die Fußgängerbrücken
Se încarcă starea ta salvată.

pod pietonal
Un pod destinat în principal pietonilor, care trece peste o stradă, o potecă, o cale ferată sau o apă.
Die Fußgängerbrücke führt über die stark befahrene Straße.
Podul pietonal trece peste strada foarte circulată.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Fußgängerbrücken |
| Genitiv | der Fußgängerbrücke |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fußgängerbrücke | die Fußgängerbrücken |
| Akkusativ | die Fußgängerbrücke | die Fußgängerbrücken |
| Dativ | der Fußgängerbrücke | den Fußgängerbrücken |
| Genitiv | der Fußgängerbrücke | der Fußgängerbrücken |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Fußgängerbrücke” (pod pietonal) este format din „Fußgänger” (pieton) și „Brücke” (pod). Prima componentă indică persoanele cărora le este destinat podul.
Über die neue Fußgängerbrücke gelangen Spaziergänger direkt zum Park.
Noul pod pietonal îi duce pe cei care se plimbă direct în parc.
Pentru a descrie traseul de pe o parte pe cealaltă, se folosește frecvent „über die Fußgängerbrücke” (peste podul pietonal), cu Akkusativ. Amplasarea pe pod este descrisă prin „auf der Fußgängerbrücke” (pe podul pietonal), cu Dativ.
Wir gehen über die Fußgängerbrücke zum Bahnhof.
Mergem peste podul pietonal până la gară.
Auf der Fußgängerbrücke steht eine Gruppe von Touristen.
Pe podul pietonal stă un grup de turiști.
Îmbinări frecvente sunt „eine Fußgängerbrücke errichten” (a construi un pod pietonal), „eine Fußgängerbrücke sperren” (a închide un pod pietonal) și „eine Fußgängerbrücke sanieren” (a renova un pod pietonal). Vei întâlni aceste expresii mai ales în știri despre lucrări de construcție și trafic.
Wegen dringender Reparaturen muss die Stadt die Fußgängerbrücke für zwei Wochen sperren.
Din cauza reparațiilor urgente, orașul trebuie să închidă podul pietonal timp de două săptămâni.
debarcader
Ambele cuvinte pot desemna o trecere care le permite pietonilor să treacă peste un obstacol. Un „Steg” (podeț) este de obicei un pod îngust și simplu, în timp ce „Fußgängerbrücke” (pod pietonal) subliniază faptul că este destinat pietonilor și nu presupune o anumită dimensiune. Folosește „Steg” pentru o construcție simplă și „Fußgängerbrücke” pentru a preciza utilizarea acesteia.

Wir überquerten die breite Straße über eine Fußgängerbrücke.
Am traversat strada largă pe un pod pietonal.
Wir überquerten den Bach über einen schmalen Holzsteg.
Am traversat pârâul pe un podeț îngust din lemn.