
der Gefrierschrank
congelator
Un aparat alimentat electric în care alimentele sunt congelate la temperaturi foarte scăzute și păstrate mult timp.
Im Gefrierschrank liegen noch tiefgefrorene Beeren.
Mai sunt fructe de pădure congelate în congelator.
congelator
der Gefrierschrank, die Gefrierschränke
Se încarcă starea ta salvată.

congelator
Un aparat alimentat electric în care alimentele sunt congelate la temperaturi foarte scăzute și păstrate mult timp.
Im Gefrierschrank liegen noch tiefgefrorene Beeren.
Mai sunt fructe de pădure congelate în congelator.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Gefrierschränke |
| Genitiv | des Gefrierschrankes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gefrierschrank | die Gefrierschränke |
| Akkusativ | den Gefrierschrank | die Gefrierschränke |
| Dativ | dem Gefrierschrank | den Gefrierschränken |
| Genitiv | des Gefrierschrankes des Gefrierschranks | der Gefrierschränke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Gefrierschrank” (congelator) este format din „Gefrier-” (congelare) și „Schrank” (dulap). „Gefrier-” indică înghețarea; împreună, cuvântul denumește un dulap pentru congelarea și păstrarea alimentelor.
Wir haben den alten Gefrierschrank durch ein energiesparendes Modell ersetzt.
Am înlocuit congelatorul vechi cu un model care consumă puțină energie.
Pentru introducerea unui lucru în congelator se folosește frecvent „in den Gefrierschrank” (în congelator), iar pentru locul în care este păstrat se folosește „im Gefrierschrank” (în congelator). Această combinație este folosită mai ales în legătură cu alimentele și proviziile congelate.
Ich lege die selbst gekochte Suppe in den Gefrierschrank.
Pun supa făcută în casă în congelator.
Im Gefrierschrank ist kein Platz mehr für die Pizza.
În congelator nu mai este loc pentru pizza.
Combinații frecvente sunt „den Gefrierschrank abtauen” (a dezgheța congelatorul), „den Gefrierschrank ausräumen” (a goli congelatorul) și „etwas im Gefrierschrank aufbewahren” (a păstra ceva în congelator). Ca obiecte apar adesea alimente, provizii sau produse congelate.
Vor dem Umzug mussten wir den Gefrierschrank abtauen und ausräumen.
Înainte de mutare a trebuit să dezghețăm și să golim congelatorul.
ladă frigorifică / ladă
„Truhe” (ladă frigorifică) și „Gefrierschrank” (congelator) desemnează ambele aparate pentru congelarea alimentelor. O ladă frigorifică are formă de cutie și se deschide de sus, în timp ce un congelator stă vertical și se deschide ca un dulap. Alege cuvântul în funcție de forma aparatului.

Die gefrorenen Lebensmittel stehen im Gefrierschrank hinter der oberen Tür.
Alimentele congelate sunt în congelator, în spatele ușii de sus.
Die gefrorenen Lebensmittel liegen in der Truhe unter dem Deckel.
Alimentele congelate sunt în lada frigorifică, sub capac.