
der Gefrierschrank
derin dondurucu
Yiyeceklerin çok düşük sıcaklıklarda dondurularak uzun süre saklandığı elektrikli cihaz.
Im Gefrierschrank liegen noch tiefgefrorene Beeren.
Derin dondurucuda hâlâ dondurulmuş meyveler var.
derin dondurucu
der Gefrierschrank, die Gefrierschränke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

derin dondurucu
Yiyeceklerin çok düşük sıcaklıklarda dondurularak uzun süre saklandığı elektrikli cihaz.
Im Gefrierschrank liegen noch tiefgefrorene Beeren.
Derin dondurucuda hâlâ dondurulmuş meyveler var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Gefrierschränke |
| Genitiv | des Gefrierschrankes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gefrierschrank | die Gefrierschränke |
| Akkusativ | den Gefrierschrank | die Gefrierschränke |
| Dativ | dem Gefrierschrank | den Gefrierschränken |
| Genitiv | des Gefrierschrankes des Gefrierschranks | der Gefrierschränke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gefrierschrank” kelimesi “Gefrier-” (dondurmayla ilgili) ile “Schrank” (dolap) kelimelerinden oluşur. “Gefrier-” bölümü dondurmayı anlatır. Kelimenin tamamı yiyecekleri dondurmak ve saklamak için kullanılan bir dolabı belirtir.
Wir haben den alten Gefrierschrank durch ein energiesparendes Modell ersetzt.
Eski derin dondurucuyu enerji tasarruflu bir modelle değiştirdik.
Bir şeyi içine koymayı anlatırken sık sık “in den Gefrierschrank” (derin dondurucuya), saklama yerini anlatırken ise “im Gefrierschrank” (derin dondurucuda) kullanılır. Bu kullanımlar özellikle yiyecekler ve dondurulmuş erzak için yaygındır.
Ich lege die selbst gekochte Suppe in den Gefrierschrank.
Kendi yaptığım çorbayı derin dondurucuya koyuyorum.
Im Gefrierschrank ist kein Platz mehr für die Pizza.
Derin dondurucuda pizza için artık yer yok.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “den Gefrierschrank abtauen” (derin dondurucunun buzunu çözmek), “den Gefrierschrank ausräumen” (derin dondurucuyu boşaltmak) ve “etwas im Gefrierschrank aufbewahren” (bir şeyi derin dondurucuda saklamak). Nesne olarak genellikle yiyecekler, erzak veya dondurulmuş ürünler kullanılır.
Vor dem Umzug mussten wir den Gefrierschrank abtauen und ausräumen.
Taşınmadan önce derin dondurucunun buzunu çözmemiz ve onu boşaltmamız gerekti.
derin dondurucu / sandık
“Truhe” (sandık tipi derin dondurucu) ve “Gefrierschrank” (derin dondurucu), yiyecekleri derin dondurmak için kullanılan cihazları anlatabilir. “Truhe” kutu biçimindedir ve üstten açılır; “Gefrierschrank” ise dik durur ve dolap gibi açılır. Cihazın biçimine göre uygun kelimeyi kullan.

Die gefrorenen Lebensmittel stehen im Gefrierschrank hinter der oberen Tür.
Dondurulmuş yiyecekler derin dondurucuda üst kapının arkasında duruyor.
Die gefrorenen Lebensmittel liegen in der Truhe unter dem Deckel.
Dondurulmuş yiyecekler sandık tipi derin dondurucuda kapağın altında duruyor.