
der Gefrierschrank
zamrażarka
Urządzenie zasilane prądem, w którym żywność jest zamrażana w bardzo niskiej temperaturze i przechowywana przez długi czas.
Im Gefrierschrank liegen noch tiefgefrorene Beeren.
W zamrażarce są jeszcze mrożone jagody.
zamrażarka
der Gefrierschrank, die Gefrierschränke
Wczytuję zapisany stan.

zamrażarka
Urządzenie zasilane prądem, w którym żywność jest zamrażana w bardzo niskiej temperaturze i przechowywana przez długi czas.
Im Gefrierschrank liegen noch tiefgefrorene Beeren.
W zamrażarce są jeszcze mrożone jagody.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gefrierschränke |
| Genitiv | des Gefrierschrankes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gefrierschrank | die Gefrierschränke |
| Akkusativ | den Gefrierschrank | die Gefrierschränke |
| Dativ | dem Gefrierschrank | den Gefrierschränken |
| Genitiv | des Gefrierschrankes des Gefrierschranks | der Gefrierschränke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Gefrierschrank” (zamrażarka) składa się z elementów „Gefrier-” (zamrażanie) i „Schrank” (szafka, szafa). Element „Gefrier-” wskazuje na zamrażanie; razem słowo to oznacza szafę do zamrażania i przechowywania żywności.
Wir haben den alten Gefrierschrank durch ein energiesparendes Modell ersetzt.
Wymieniliśmy starą zamrażarkę na energooszczędny model.
Przy wkładaniu czegoś do środka często używa się wyrażenia „in den Gefrierschrank” (do zamrażarki), natomiast miejsce przechowywania określa się wyrażeniem „im Gefrierschrank” (w zamrażarce). To połączenie jest szczególnie często używane w odniesieniu do żywności i mrożonych zapasów.
Ich lege die selbst gekochte Suppe in den Gefrierschrank.
Wkładam własnoręcznie ugotowaną zupę do zamrażarki.
Im Gefrierschrank ist kein Platz mehr für die Pizza.
W zamrażarce nie ma już miejsca na pizzę.
Częste połączenia to „den Gefrierschrank abtauen” (rozmrażać zamrażarkę), „den Gefrierschrank ausräumen” (opróżniać zamrażarkę) oraz „etwas im Gefrierschrank aufbewahren” (przechowywać coś w zamrażarce). Jako obiekty często występują żywność, zapasy lub mrożonki.
Vor dem Umzug mussten wir den Gefrierschrank abtauen und ausräumen.
Przed przeprowadzką musieliśmy rozmrozić i opróżnić zamrażarkę.
zamrażarka skrzyniowa / skrzynia
„Truhe” (zamrażarka skrzyniowa) i „Gefrierschrank” (zamrażarka) oznaczają urządzenia do głębokiego zamrażania żywności. „Truhe” ma kształt skrzyni i otwiera się od góry, natomiast „Gefrierschrank” stoi pionowo i otwiera się jak szafa. Wybierz odpowiednie słowo w zależności od kształtu urządzenia.

Die gefrorenen Lebensmittel stehen im Gefrierschrank hinter der oberen Tür.
Mrożonki stoją w zamrażarce za górnymi drzwiami.
Die gefrorenen Lebensmittel liegen in der Truhe unter dem Deckel.
Mrożonki leżą w zamrażarce skrzyniowej pod pokrywą.