Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16225

der Marktführer

lider de piață

der Marktführer, die Marktführer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Marktführer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Marktführer vs Platzhirsch

cerb dominant / lider dominant

Ambele cuvinte pot desemna o companie de frunte într-un anumit domeniu. „Der Marktführer” (lider de piață) evidențiază de obicei cele mai mari venituri sau cea mai mare cotă de vânzări, în timp ce „der Platzhirsch” (lider dominant) subliniază, într-un registru familiar, o poziție influentă, consolidată de mult timp. Pentru o poziție de piață măsurabilă se potrivește „Marktführer”, iar pentru o poziție de putere bine cunoscută se poate folosi și „Platzhirsch”.

Exemplu vizual pentru Platzhirsch
Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

Compania este lider de piață în acest sector, cu cea mai mare cotă de vânzări.

Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

Liderul dominant consacrat al sectorului are o influență puternică de zeci de ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Platzhirsch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...