
der Kranich
cocor
Pasăre migratoare mare, cu picioare lungi, gât lung și aripi late, care trăiește în Europa mai ales în zone umede.
Im Herbst fliegen die Kraniche in großen Schwärmen nach Süden.
Toamna, cocorii zboară spre sud în stoluri mari.
cocor / Cocorul
der Kranich, die Kraniche
Se încarcă starea ta salvată.

cocor
Pasăre migratoare mare, cu picioare lungi, gât lung și aripi late, care trăiește în Europa mai ales în zone umede.
Im Herbst fliegen die Kraniche in großen Schwärmen nach Süden.
Toamna, cocorii zboară spre sud în stoluri mari.

Cocorul
Constelație de pe cerul sudic.
Der Kranich ist von Mitteleuropa aus nur schwer zu beobachten.
Cocorul poate fi observat cu greu din Europa Centrală.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kraniche |
| Genitiv | des Kranichs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kranich | die Kraniche |
| Akkusativ | den Kranich | die Kraniche |
| Dativ | dem Kranich | den Kranichen |
| Genitiv | des Kranichs | der Kraniche |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Când este vorba despre pasăre, verbe precum „beobachten” (a observa), „ziehen” (a migra) și „rasten” (a se odihni) apar frecvent împreună cu „Kranich” (cocor). Asocieri tipice sunt „Kraniche beobachten” (a observa cocori), „der Zug der Kraniche” (migrația cocorilor) și „ein Schwarm Kraniche” (un stol de cocori).
Am See konnten wir einen Schwarm Kraniche beobachten.
La lac am putut observa un stol de cocori.
Sensul de constelație poate fi recunoscut după cuvinte din astronomie, de exemplu „Sternbild” (constelație), „Sternkarte” (hartă stelară) sau „südlicher Himmel” (cer sudic). Dacă este vorba despre „Schwärme” (stoluri), „Feuchtgebiete” (zone umede) sau „Zugvögel” (păsări migratoare), este vorba despre pasăre.
Auf der Sternkarte suchte sie nach dem Kranich.
Pe harta stelară, ea a căutat Cocorul.
Ca denumire a unei constelații, „Kranich” (Cocorul) apare mai ales în texte de astronomie sau de cultură generală. În acest context este vorba despre poziția și vizibilitatea sa pe cer, nu despre comportamentul unei păsări.
Am besten lässt sich der Kranich von der Südhalbkugel aus beobachten.
Cocorul poate fi observat cel mai bine din emisfera sudică.
barză
„Storch” (barză) și „Kranich” (cocor) denumesc păsări mari, cu picioare lungi. Barza poate fi recunoscută după penajul alb, picioarele roșii și ciocul roșu. Pentru cocor sunt caracteristice gâtul lung, aripile late și habitatele umede. Picioarele lungi, singure, nu sunt suficiente pentru a le deosebi.

Am Ufer beobachten wir einen Kranich, der seinen langen Hals streckt und die breiten Flügel öffnet.
Pe mal, observăm un cocor care își întinde gâtul lung și își deschide aripile late.
Am Ufer beobachten wir einen Storch mit weißem Gefieder und rotem Schnabel.
Pe mal, observăm o barză cu penaj alb și cioc roșu.