
zweitausend
două mii
Numărul 2 000; de douăzeci de ori o sută.
Zu dem Konzert kamen etwa zweitausend Menschen.
La concert au venit aproximativ două mii de oameni.
două mii
Se încarcă starea ta salvată.

două mii
Numărul 2 000; de douăzeci de ori o sută.
Zu dem Konzert kamen etwa zweitausend Menschen.
La concert au venit aproximativ două mii de oameni.
„Zweitausend” (două mii) este alcătuit din „zwei” (doi) și „tausend” (mie). Cuvântul arată, așadar, de câte ori este numărată unitatea „tausend” (mie).
Für das neue Stadion wurden zweitausend Sitzplätze geplant.
Pentru noul stadion au fost planificate două mii de locuri.
„Zweitausend” (două mii) stă de obicei direct înaintea substantivului numărat, fără o terminație suplimentară la numeral. Substantivul denumește persoanele sau obiectele numărate.
Zweitausend Besucher warteten vor dem Eingang.
Două mii de vizitatori așteptau în fața intrării.
Împreună cu o expresie temporală precum „im Jahr” (în anul), „zweitausend” (două mii) denumește anul 2000. În acest context, cuvântul este, așadar, un an, nu o cantitate de persoane sau lucruri.
Im Jahr zweitausend begann für viele Menschen ein neues Zeitalter.
În anul 2000, pentru mulți oameni a început o nouă eră.